Французско-русский юридический словарь - fonctions

f pl

1) служебные обязанности

abuser de ses fonctions — злоупотреблять своими служебными обязанностями, злоупотреблять служебным положением;

déléguer dans les fonctions — назначать временно исполняющим обязанности, уполномачивать временно исполнять обязанности;

entrer en fonctions — поступать на службу;

être en fonctions — занимать {исполнять} должность;

être inapte à exercer des fonctions — непригодность к службе;

être réputé avoir assumé ses fonctions — считаться приступившим к выполнению своих функций;

exercer les fonctions — осуществлять служебные обязанности;

relever des fonctions — отстранять от должности;

résigner ses fonctions — уволиться с работы;

retirer ses fonctions à qn — отстранять от исполнения служебных обязанностей;

s'acquitter de ses fonctions — выполнять свои функции;

trafiquer de ses fonctions — использовать в корыстных целях служебное положение, злоупотреблять служебным положением

2) функции

•

fonctions administrativesfonctions collectivesfonctions consulairesfonctions dévolues àfonctions diplomatiquesfonctions de l'Etatfonctions exécutivesfonctions individuellesfonctions internationalesfonctions judiciairesfonctions législativesfonctions du ministère publicfonctions ministériellesfonctions normativesfonctions parlementairesfonctions de la policefonctions ponctuellesfonctions publiquesfonctions réglementairesfonctions salariées